FeatureSteve Helm banking on new business with Red Chilli AudioThe Sonic8 creator is hot for the next challenge at his unusual HQ, learns Dave Robinson