Feature‘They were not slackers’: Butch Vig on working with Kurt Cobain and Nirvana on iconic album Nevermind